Escritor mais popular no Brasil de hoje é nome de rua na capital de Galiza

A capital da Galiza ganhou uma notoriedade maior no Brasil – e talvez em diversas outras partes do mundo – a partir do popularíssimo romance Diário de um Mago, de Paulo Coelho, publicado em 1987 (e já traduzido para mais de 20 idiomas), onde o protagonista percorre o Caminho de Santiago, chegando até Santiago de Compostela.

Prova de reconhecimento a essa divulgação positiva foi selada com a denominação de uma rua em Santiago de Compostea com o nome do escritor brasileiro em 2008, assim estabelecendo “oficialmente” mais uma ligação entre o povo brasileiro e Galiza através de seu autor mais popular contemporaneamente. Abaixo, a reportagem que saiu no Estadão.


Caderno 2

Segunda-feira, 23 de junho de 2008, 18:32

Paulo Coelho vira nome de rua em Santiago de Compostela

Escritor brasileiro visita a cidade e diz que sua vida mudou após percorrer o Caminho de Santiago

ESPANHA [Galiza] - O escritor brasileiro Paulo Coelho reconheceu nesta segunda-feira, 23 [2008], em visita à cidade espanhola [ou galega] de Santiago de Compostela, que sua vida mudou após percorrer o Caminho de Santiago, em 1986.

Coelho assinou o Livro de Ouro da cidade galega e trocou presentes com o prefeito Xosé Sánchez Bugallo, com quem visitou nesta segunda uma rua que foi rebatizada com seu nome.

Durante a assinatura, houve uma troca de presentes na qual o prefeito entregou a Coelho uma cópia de um livro de um peregrino que fez o Caminho de Santiago no século XV, assim como um pergaminho em que se oficializa a concessão do nome do escritor a uma rua da região.

O escritor brasileiro assegurou que para ele "era uma honra voltar a Compostela", um lugar "muito importante em sua vida". "Minha vida mudou após fazer o caminho de Santiago", afirmou.

Coelho lembrou da peregrinação, e revelou que não fez o Caminho em sua totalidade, já que saiu da localidade francesa de Saint Jean Pied de Port até O Cebreiro, na província de Lugo, às portas da Galícia, de onde viajou de ônibus até Santiago.

Além disso, afirmou que se sente em casa quando está em Santiago, e reconheceu que a notícia de que uma rua da região seria rebatizada com seu nome lhe "emocionou muito".

Ainda sobre a peregrinação, ele indicou que o "caminho é mais importante que o caminhante", e que depois de fazê-lo, se ganha "uma outra perspectiva de vida".

Coelho afirmou que ao chegar viu que o caminho era "a singeleza, o contato com o povo", e lembrou os versos do poeta espanhol Antonio Machado: "Caminhante, não há caminho; faz-se caminho ao andar".